Results for yo no entiendo lo que me quieres d... translation from Spanish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Danish

Info

Spanish

yo no entiendo lo que me quieres decir

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Danish

Info

Spanish

no entiendo lo que quieres decir.

Danish

jeg ved ikke hvad du snakker om.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no, entiendo lo que quieres decir.

Danish

- nej, jeg forstår.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no entiendo lo que quieres decir, hijo.

Danish

jeg er ikke helt med.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entiendo lo que quieres decir.

Danish

ja, jeg ser din pointe.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- entiendo lo que quieres decir.

Danish

- jeg forstår din reaktion.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no sé lo que me quieres decir.

Danish

- hvad vil du sige?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entiendo lo que quieres decir, ryan.

Danish

- jeg har forstået det, ryan.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no entiendo lo que quieres.

Danish

jeg forstår ikke, hvad du vil.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sí, entiendo lo que quieres decir.

Danish

- jeg forstår, hvad du mener.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

creo que entiendo lo que quieres decir.

Danish

jeg tror godt, jeg ved, hvad du snakker om.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entiendo lo que quieres decir, logue.

Danish

jeg forstår... hvad de forsøgte at sige, logue.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

di lo que me quieres decir.

Danish

sig, hvad du vil sige.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ni siquiera entiendo lo que quieres decir.

Danish

- i så fald er jeg enig med dig. - det ved jeg ikke.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

entiendo lo que quieres decir, en realidad.

Danish

jeg forstår dig faktisk godt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no entiendo exactamente lo que me quiere decir.

Danish

jeg forstår altså ikke helt, hvad du mener.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero está claro, entiendo lo que quieres decir.

Danish

men det er klart ... jeg forstår, hvad du mener.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- yo entiendo lo que quiere decir.

Danish

jeg ved hvad han mener.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- dios mío. - no, no, no. entiendo lo que quieres decir.

Danish

jeg forstår dig godt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

creo que no entiendo lo que quiere decir.

Danish

- jeg forstår ikke helt...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- alison, yo no entiendo lo que sé, quiere decir...

Danish

alison, jeg forstår dig ikke.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,466,113 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK