Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
con todo mi corazon.
af hele mit hjerte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo te amo
jeg elsker dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
yo te amo.
- men jeg elsker dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- yo te amo.
-det gør jeg!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡yo te amo!
jeg elsker dig, mand!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sí te amo con todo mi corazón.
jeg elsker dig... af hele mit hjerte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo te amo, em.
jeg elsker dig, em.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cariño, te amo con todo mi corazón.
baby, jeg elsker dig, af hele mit hjerte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- karen te amo con todo mi corazón.
jeg elsker dig af hele mit hjerte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"yo te amo, anders.
"jeg holder af dig, anders.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
porque yo te quería con todo mi corazón.
fordi jeg elskede dig af hele mit hjerte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- te amo en este instante.
- jeg elsker dig lige nu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo amo con todo mi corazón.
jeg elsker ham af hele mit hjerte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que significa que te amo con todo mi corazón--
- det betyder: "jeg elsker dig." - hvad leder i efter?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
te perdono con todo mi corazón.
jeg tilgiver jer af hele mit hjerte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te amo con todo mi corazón, y sé que tú me amas.
jeg elsker dig af hele mit hjerte, og jeg ved det er gengældt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sólo que te amo con todo mi corazón, y aún temo por ti.
kun at jeg elsker dig af hele mit hjerte, og jeg stadig frygter for dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allegra, hablo en serio. te amo con todo mi corazón.
jeg elsker dig af hele mit hjerte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- también te amo. - ¿en serio?
jeg elsker også dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con todo mi corazón.
- af hele mit hjerte.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: