Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
– ¿quiere que yo…?
– “awful”?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quiere que yo vaya con ella.
she wants me to go with her.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quieres que te valla a ver
you’re texting now because you wanna have sex
Senast uppdaterad: 2018-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tom quiere que yo vaya con él.
tom wants me to go with him.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ¿y qué quiere que yo haga?
- “that’s why did you faint?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡¿¡dios quiere que yo los perdone!?!
god wants me to forgive them!?!
Senast uppdaterad: 2013-08-19
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
jesús quiere que yo sea santo!
jesus wants us to become holy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quiere que yo haga eso por usted?
would you like for me to do that for you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi mamá quiere que yo estudie en suíza.
my mom wants me to study in switzerland.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡¿¡dios quiere que yo los perdone!?! 1994 vhs
god wants me to forgive them!?! 1994 vhs
Senast uppdaterad: 2013-08-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
el quiere que yo vea hacia el lado derecho.
he wants me to look over the right side.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora el padre quiere que yo, su madre inmaculada,
now the father wants that i, his immaculate mother,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quieres que yo vaya a tu casa
spanish
Senast uppdaterad: 2022-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
veggietales: ¡¿¡dios quiere que yo los perdone!?! 2001 vhs
veggietales: god wants me to forgive them!?! 2001 vhs
Senast uppdaterad: 2013-08-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
321 pingüinos!: ¡¿¡dios quiere que yo los perdone!?! 2001 dvd
321 penguins!: god wants me to forgive them!?! 2001 dvd
Senast uppdaterad: 2013-09-11
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
luego valla a la sección de integración.
next, go to the integration section.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“¿quieres que yo le pida matrimonio a roy?”
“you want me to propose to roy?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok yo le aviso cuando yo valla por alla
Senast uppdaterad: 2023-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy buscando un hombre sincero, caballeroso, que me quiera y que no me valla a lastimar.
i’m searching for a sincere man, a gentleman who cares for me and will not hurt me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿quieres que yo lo pida?
would you like me to order it?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: