Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pueden ustedes clarificarnos este fenómeno?
can you offer clairity for this haze?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿pueden ustedes hacerlo?
can you do that? it is your obligation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
este ejercicio
m. mohamed jarraya, expert comptable
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pueden ustedes comentar algo ?
anything to say regards this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿pueden ustedes responder conmigo?
can you answer with me?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
p. ¿pueden ustedes clarificar esto?
q. can you clarify this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. (fr) ¿pueden ustedes creerlo?
who would have believed it?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
haga este ejercicio:
do this exercise:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pueden repetir este ejercicio a menudo como les guste.
you may repeat this exercise as often as you like.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos sólo pueden resultar beneficiados , al hacer este ejercicio
they can only benefit from this outreach.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿cómo pueden ustedes boicotear nuestras universidades?”
how could you boycott our academics?â
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debe completar este campo.
you must complete this field.
Senast uppdaterad: 2012-05-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
como pueden ustedes ver, no soy muy joven.
as you can see, i am not very young.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pueden ustedes comprarla: cuesta una miseria.
you can buy it out - it costs peanuts.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
¿pueden ustedes hacer que mi mente se vuelque?
can you turn my mind? or, can i turn yours?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pueden ustedes abandonar el hemiciclo si lo desean.
you may leave the chamber if you wish.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pueden ustedes adoptarla y ofrecer una verdadera solución.
you can follow it and provide a real solution.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
donde debo completar este procedimiento?
where can i complete this procedure?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hacer este ejercicio también parado.
also practice these exercises standing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por consiguiente, sólo pueden ustedes interpretarlo de forma positiva.
so you must interpret what i said as a very positive statement.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: