Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
como estaba(...)
as scheduled, elections were held in(...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como estaba diciendo,
just like this, he said,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
co-como estaba diciendo…
s-since i was saying…
Senast uppdaterad: 2014-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lo reproduje tal como estaba.
i reproduced it as it was.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como estaba enferma, no fui.
because i was sick, i didn't go.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que estaba bien como estaba.
i believe it was fine as it was.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hoy, belarús sigue como estaba.
today, belarus remains as it was.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
todo salió como estaba previsto.»
everything went according to plan.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto no funcionó como estaba previsto.
this didn’t work out as planned.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nada saldrá como estaba previsto el 100% del tiempo.
nothing will go as planned 100% of the time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces procedemos como estaba previsto.
then we shall proceed as planned.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
vamos a proceder como estaba previsto.
we shall proceed as planned.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
como estaba cansado, me fui a la cama.
as i was tired, i went to bed.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el alojamiento era exactamente como estaba anunciado.
the apartment was exactly as advertised.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"le tomaron como estaba, en el barco" (v. 36).
"they took him, even as he was, in the boat" (v. 36b).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(esto ocurrió tal y como estaba previsto).
(this occurred as predicted.)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
distancia de la prueba ocular como estaba especificado
ocular test dist as specified
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
los estudios y programas continuarán como estaba previsto.
the trials and programmes will continue as planned.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
- aceptó el párrafo 1 tal como estaba redactado;
- accepted paragraph 1 as drafted;
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
22. se aprobó el párrafo 65 tal como estaba redactado.
paragraph 65 was adopted as drafted.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: