Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anticipos al personal
advances to staff
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 18
Kvalitet:
información al personal.
information to personnel.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
:: asesoramiento al personal
:: staff counselling
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- capacitación al personal.
- training of personnel.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
:: asesorar al personal;
· to offer consultation for staff members;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en tailandia, un helicóptero dejó caer provisiones al mar en lugar de entregarlas directamente a los refugiados.
in thailand, a helicopter dropped supplies into the sea instead of delivering them directly to the refugees.
12. reconocer plenamente las obligaciones por terminación del servicio al aplicar las ipsas, y establecer provisiones al respecto
12. fully recognize and provide for its end-of-service liabilities in its implementation of ipsas
3. bloqueo del reabastecimiento de provisiones al personal de filipinas destinado en ayungin shoal (second thomas shoal) y hostigamiento de los pescadores y funcionarios locales filipinos mediante el uso de la fuerza y amenazas en este sentido;
3. blockade against the resupply of provisions to philippine personnel stationed in ayungin shoal (second thomas shoal) and harassment of philippine fishermen and local officials with the use of force and threats of use of force;