Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a mí me gusta nadar y patinar
you like to swim and skate
Senast uppdaterad: 2022-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me (a mí me) gusta mucho nadar.
i like swimming a lot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mí me gusta
bring me to life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mí me gusta.
but i expected myself to win.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mí me gusta esto.
i like that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mí me gusta abrigarme.
i just like to bundle up.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mí me gusta el toki pona.
i like toki pona.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno, a mí me gusta más.
to begin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mí me gusta estar contigo.
i like to be with you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mí me gusta apoyar a gente que arriesga su vida.
so, i like to support people that are risking their lives.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(a mí me gusta mucho así).
(i love it that way!)
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mí me gusta la luz de las velas.
i like candlelight.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mí me gusta la de verduras de invierno.
armand ushered her out of the restaurant and to the pickup.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el primero: ¡pero a mí me gusta!
but i did read it from the beginning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- a mí me gusta más ese otro pastel, mamá.
- i like that other cake, mom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-y a mí ¿me ve?
"can you see me?"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a mí me gusta más hacer el amor con la luz encendida.
now i prefer to make love with the light on.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a mí me gusta entender el ser humano que está en el rol .
i like to understand the human being that is in the role.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a: no, no. para nada. a mí me gusta darle forma a las cosas.
a: oh, no. not at all! i like giving things form. that’s where it all happens.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
confieso que a mí me gusta, cuando hago una promesa, cumplirla.
i confess that when i make a promise i like to fulfil it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: