Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if the government decides to unblock it then that's what we will do.
if the government decides to unblock it then that's what we will do.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in english what is epigenetics? he leído poco sobre la "epigenética" y cómo los genes de los bisabuelos pueden afectar a sus descendientes.
i have heard a little about "epigenetics" and how the genes of even great-grandparents can affect their descendants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in english what is smallpox? es posible que hayas oído hablar sobre la viruela y que te hayas preguntado en qué consiste esta enfermedad o si tú o alguien que conoces la podría contraer.
you may have heard about smallpox and wondered what it is or whether you or anyone you know could get it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in english what you need to know about drugs: cocaine and crack qué son: la cocaína es un polvo blanco que se fabrica a partir de hojas secas de la planta de la coca, que crece en sudamérica.
what it is: cocaine is a white powder that comes from the dried leaves of the coca plant that is found in south america. crack cocaine is a form of the drug that gives a very quick, intense high.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the gdp of bulgaria in the statement, 54.4 billion eur; we also have the industrial waste per unit of gdp in the table, 20 tonnes per million eur for bulgaria; both in our target year, 2008. we do not even need to apply the 'black out' technique here, because it is easy to get the only figure that we require from the table. and the column on "municipal waste", not mentioned at all in our question, is completely irrelevant. still, we highlight the only necessary data again for you: country industrial waste per unit of gdp, 2008 (tonnes per million bulgaria 20 now, it is pretty obvious that we will have to multiply both figures to get the total industrial waste of bulgaria in 2008. but we should take into account that the number of tonnes of industrial waste, 20, has to be applied to the gdp in million eur, as the table shows ('tonmes per million €'), so we should previously convert the figure of gdp, 54.4 billion eur, into million eur. this conversion is quite simple, provided that you remember what we said about large-number naming system in english (you can reread our footnote to exercise 5 if you wish): 1 billion is 1000 million. we should just multiply by 1000. so, 54.4 billion eur is the same as 54 400 million eur. 57
note that the interpretation of the calculations according to the question ("how much industrial waste generated in bulg
Senast uppdaterad: 2021-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.