Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de compras
shopping
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
de compras .
sexismo .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– ¿adónde vas?
– how about all this mess?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿adónde vas, mamá?
where are you going, mom?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿adónde vas, don?.
but you don’t know, wilma.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿adónde vas saliendo?
where are you off to?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿adónde vas, europa?
where to now, europe?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
adónde vas para nadar
the pool at the park
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-¿adónde vas? es hora de dar la lección.
"where are you going?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-¿adónde vas? –le preguntó.
“where are you off to?” he asked.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tú vas de compras, no a hacer amigos.
you go shopping, not to party.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿adónde vas? ¿deberíamos acompañarte?
where are you going? should we accompany you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ¿adónde vas con tanta prisa?
"where are you going in such a hurry?"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿adónde vas a ir en tus vacaciones?
where are you going to go on your vacation?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quizá vas de compras y ves un nuevo vaso para agua.
maybe you go shopping and you see a new water glass.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿adónde vas los viernes por la noche
its 4:00 am and you were working all night
Senast uppdaterad: 2016-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el primer comerciante preguntó, "¿adónde vas?"
"and how would you know how it's pronounced?" she asked sarcastically.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dime lisa ¿no vas de compras desde que saliste de la academia?”.
me lisa, the last time that you went out shopping was in the academy?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-¿mamá, adónde vas? ¿qué pasa? mi madre, preocupada:
- mother, where are you going in such weather?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adonde vas despues de la escuela
where are you going after school
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: