Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
adivina quien acaba de salir
you are pretty mommy
Senast uppdaterad: 2021-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el peso en picada
the peso in crisis
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arena va en picada.
arena is going downhill.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adivina quien murió: sobre arafat en el arte israelí
guess who died: on arafat in israeli art
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿y adivina quien sigue?" faith respondió.
and guess who’s next?" faith returned.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nosotros empezamos a caer en picada.
we begin to headspin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
inversión social venezolana cae en picada
venezuela’s social investment plummeted
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el mundo material comienza a caer en picada
material world begins to tailspin
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
japón, la segunda economía mundial en picada
japan, the second world economy in free fall
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como era de esperarse, la delincuencia cayó en picada.
as expected, crime is plummeting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
http://www.santiagoenpicada.cl/ santiago en picada
http://www.todoterapias.cl todoterapias230.jpg
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los ingresos de los trabajadores están cayendo en picada.
the incomes of working people are falling sharply.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la participación en el proceso democrático está cayendo en picada.
participation in the democratic process is plummeting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
si empuja hacia adelante los hombros, se va en picada.
when he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adivina quién viene esta noche.
guess who's coming tonight.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- sí, menos mal que no se te ocurrió lanzarte en picada.
“no, i’m not going to do it lisa.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adivina quién era –rebecca mackinnon.
guess who that was - rebecca mackinnon.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adivina quién no estaba donde dijo…
guess who wasn’t where they say they were
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cayeron también en picada todas las otras producciones. menos cantidad de todo.
all other production also dropped; there's less of everything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: