Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ahora me voy
now i'll go away
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me estas chiviando
you are chilling
Senast uppdaterad: 2024-03-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ahora me explico.
i explain.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me estas mirando?
i love you're looking at
Senast uppdaterad: 2014-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora me despido.”
you always have and always keep my love, as i now take my leave.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que me estas contando
no me hables
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora me siento solo ,
you are my fix, and i need you now!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jajaja me estas armando
hahaha are you areandondo
Senast uppdaterad: 2019-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahora me siento mejor .
i feel better now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espera, ahora me acuerdo.
oh, wait, now i remember.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y ahora… me estás ayudando
and now you are helping me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ya me estás matando ahora.
you are killing me now."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
y ahora me estás ayudando a recobrar confianza en el futuro".
and now you are helping me to regain some confidence in the future."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿por qué me estás diciendo esto ahora?
why are you telling this to me now?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me estás rodiendo
rodiendo
Senast uppdaterad: 2022-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me estás evitando.
you're avoiding me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que me estás diciendo
that i don't understand anything
Senast uppdaterad: 2024-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no me estás escuchando.
you're not listening to me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me estás apretando demasiado.
you’re squeezing me too tight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
suéltame, me estás estrangulando.
let me go, you're choking me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: