Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu te amo mana
my younger brother
Senast uppdaterad: 2022-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu te amo meu amor
mi vida mudo porque...fico contigo meu amor
Senast uppdaterad: 2023-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(tu lo que quieres es que te pegue...)
your love is all that matters to me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu te amo mais a cada dia
i love you more every day
Senast uppdaterad: 2020-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ai se sentó a mi lado.
ai sat down beside me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿hay algo peor que estar en una fiesta y que se te pegue un pesado ?"
what is worse than being stuck at a party with a bore?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ai se expresó en términos parecidos.
ai raised similar concern.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
brasil: debate cultural mientras el "ai se eu te pego" conquista el mundo entero
brazil: cultural debate as 'oh if i catch you' song goes global · global voices
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lo mínimo que te mereces, puta, es que alguien te pegue un tiro.
gunning you down, you little bitch, is just the beginning of what you deserve.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jehová hará que se te pegue mortandad, hasta que te consuma de la tierra á la cual entras para poseerla.
yahweh will make the pestilence cleave to you, until he have consumed you from off the land, where you go in to possess it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vou sair e aprender depois eu te mando ta bju
i'm going to go out and learn after i send you ta bju
Senast uppdaterad: 2014-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
21 el seÑor hará que la peste se te pegue hasta que te haya consumido de sobre la tierra adonde vas a entrar para poseerla.
21 the lord will make the pestilence cling to you until he has consumed you from the land into which you go to possess.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
21 yahveh hará que se te pegue la peste, hasta que te haga desaparecer de este suelo adonde vas a entrar para tomarlo en posesión.
21 the lord will send disease after disease on you, till you have been cut off by death from the land to which you are going.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
después de este ai se siguió realizando seguimiento de la supervivencia.
survival continued to be followed after this ia.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'ai se eu te pego' ha llegado a lo más alto de las listas de éxitos internacionales y ha conseguido records de descargas en itunes .
'ai se eu te pego' has made his way to the top of the international billboards with record-high marks of downloads on itunes.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el valor añadido de un ai se reflejará en los siguientes aspectos:
the added value of an iia will be reflected in the following aspects:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
63. ai se refirió al problema de la discriminación de género en la educación.
63. ai referred to the problem of gender discrimination in education.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el apartado 8 del nuevo ai se refiere a los márgenes por debajo de los límites máximos.
point 8 of the new iia concerns the margins beneath the ceilings.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoy, la mayoría de las declaraciones de ai se sitúan entre la flatulencia moral y el fraude moral.
today, most ai pronouncements range between moral flatulence and moral fraudulence.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
39. como señaló ai se sigue denegando a los trabajadores domésticos migratorios la protección de la legislación laboral.
domestic migrant workers continue to be denied the protection of labour legislation, as noted by ai.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: