You searched for: alegere (Spanska - Engelska)

2) si le respueste e le cuestión formulede en el apartado 1) es b), ¿pueden aleger el efecto directo del artículo 119 del tratado cee en relación con tales acciones a) sólo los trabajadores por cuenta ajena cuyo período de prestación de servicios cubierto por el plan de pensiones finalizó el 1 / de mayo de 1990 o con posteriorided e esta fecha, o b) también los trebajedores por cuenta ajena c) los efectos de la equiparación de prestaciones sean o puedan ser tales que sólo permitan alcenzer le equipereción de prestaciones para una categorie de beneficierios (por ejemplo les persones que reciben una pensión de jubilación) si se reducen las presteciones para otra categoría (por ejemplo los trabajadores actuales que son partícipes del píen)?
(3)lfquestions(1)and(2)are answeredin theaffirmativeis, a retired male civilservanenttitled,inthe absenceof a nationarulle abolishingtheunequaltreatmentreferredto above,to base aclaim on the provisionsof directive7g/7/eecto theeffectthat, asfar as his entitlementot a civilservicepensionis concernedhe, shouldbe treatedin thesame way as a marriedfemale civil servant who isotherwisein the samecircumstancesas he?