You searched for: amenace (Spanska - Engelska)

e) amenace con:
threatens to -

de todo lo que te amenace.
everything threatens you.

a) amenace, intimide o refrene;
(a) threatens, intimidates, or restrains;

en el caso de que la situación amenace con
in these circumstances, moreover, the fact that he was left in possession of a gun loaded with live ammunition is especially problematic.

nunca toque o amenace a los animales.
never touch or harass wildlife.

no podemos aceptar que se nos insulte y amenace.
we can add to this list ladders, circular saws, lawn mowers, diy equipment, building materials and accidents during gym.

palacio de los partidarios: no amenace de lima, periodistas
palace to supporters: don’t threaten de lima, journalists

ciertamente, consideramos vil que el hombre amenace al hombre.
we, indeed, consider it vile if man threatens man.

a) que recurra o amenace con recurrir a la violencia;
(a) who uses or threatens violence;

no importa lo que nos amenace, no hay cambio en el corazón.
no matter what may come our way, there is no change of heart.

que falsee o amenace falsear la competencia favoreciendo a determinadas empresas,
distort or threaten to distort competition by favouring certain undertakings;

i) cometa un acto de violencia o amenace o intente cometerlo;
commits an act of violence or threatens or attempts to do so;

3. es ilegal que el propietario llame al ice o lo amenace con hacerlo.
3. it is illegal for a landlord to call ice or threaten to call ice.

en la actualidad no hay peligro que amenace más a la humanidad que la abyecta pobreza.
today, there is no greater danger threatening humanity than extreme poverty.

79. no puede señalarse ningún peligro grave que amenace la existencia del gobierno.
79. no serious danger to the existence of the government can be identified.

no acose, amenace, avergüence ni haga nada indeseado a otros usuarios de skype;
harass, threaten, embarrass, or do anything else to another skype user that is unwanted.

b) para prevenir la perpetración de un delito especialmente grave que amenace vidas humanas;
(b) to prevent the commission of a particularly serious crime that endangers human life;

debemos aprobar ahora una resolución digna de crédito, que amenace con la aplicación de sanciones enérgicas.
we must now adopt a credible resolution, threatening tough sanctions.

no voy a permitir que una nación como irak amenace nuestro futuro fabricando armas de destrucción masiva».
one thing i will not allow a nation like iraq is to threaten our very future by developing weapons of mass destruction.

iii ) toda ayuda pública que falsee o amenace falsear la competencia , favoreciendo a determinadas empresas o productos .
(iii) any public aid which distorts or threatens to distort competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods.