Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ella vivía en la casa de al lado, venía de polonia y no hablaba alemán. en los tres años de vecindad, nunca la vimos sonreír.
she lived in the neighbouring house, came from poland and didn’t speak any german. she was never seen to smile in the three years she was our neighbour.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finalmente, el tribunal expresó dudas en cuanto a si se había dado de antemano información suficiente al solicitante, que no hablaba alemán y que solo hablaba escasamente inglés, acerca de la intervención.
finally, the court expressed doubts as to whether the applicant, who spoke no german and only broken english, had been provided with sufficient information about the intervention beforehand.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.