Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
debe ser comprobable.
it must be verifiable.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es igualmente comprobable.
it's equally testable.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monto estimado comprobable
estimated amount certifiable
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
monto estimado no comprobable
estimated amount uncertifiable
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aproveche nuestra experiencia comprobable de décadas en videoprotección y videovigilancia de áreas altamente sensibles.
take advantage of our extensive proven experience with professional video security systems and monitoring of highly sensitive areas.
y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir.
and as i said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.
"la interpretación no es comprobable, sino aceptable en virtud de su coherencia, persuasividad, argumentación.
"interpretation is not verifiable but, instead, is acceptable by virtue of its coherence, persuasiveness, argumentation.