Şunu aradınız:: aplicación comprobable (İspanyolca - İngilizce)

debe ser comprobable.
it must be verifiable.

es igualmente comprobable.
it's equally testable.

monto estimado comprobable
estimated amount certifiable

monto estimado no comprobable
estimated amount uncertifiable

onda larga de proyectil comprobable
controlable projectile long wave

en este caso fue más que comprobable.
in this case, it was completely proved.

el siguiente es un hecho comprobable:
the following is provable fact:

caso de uso terminal como requerimiento comprobable
terminal use case as a testable requirement

estado de la máquina comprobable en poco tiempo
state of machine can be determined in the shortest possible time

existe una comprobable y generalizada tolerancia social.
there’s a generalized social tolerance that can be proven.

con ello se lograría un nivel de seguridad común comprobable.
this will create a verifiable common safety level.

a falta de otra información comprobable, se confirma este planteamiento.
in the absence of any other verifiable information, this approach is hereby confirmed.

por supuesto, el flujo del dinero debe ser flexible pero también comprobable.
of course payment channels need to be set up so that they are flexible and payments can be tracked.

eso es inaceptable, irracional y no es comprobable por las razones descritas abajo.
this is unacceptable, unreasonable, untestable for reasons which will be outlined below.

cualquier maniático que diga que el sol saldrá el próximo martes tiene una predicción comprobable.
any crank claiming the sun will go out next tuesday has got a testable prediction.

aproveche nuestra experiencia comprobable de décadas en videoprotección y videovigilancia de áreas altamente sensibles.
take advantage of our extensive proven experience with professional video security systems and monitoring of highly sensitive areas.

un componente swfloader tiene un estado de carga comprobable mediante el método swfloader.getstate .
a swfloader component has a loading state that you can check using the swfloader.getstate method.

y como dije, la teoría debe ser biológicamente acertada, debe ser comprobable, y debes poderlo reconstruir.
and as i said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.

"la interpretación no es comprobable, sino aceptable en virtud de su coherencia, persuasividad, argumentación.
"interpretation is not verifiable but, instead, is acceptable by virtue of its coherence, persuasiveness, argumentation.

la paga, elemento que define la naturaleza de la acción y de la condición; elemento objetivo y comprobable.
(e) payment, an objective and verifiable element defining the nature and status of the action.