Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-¿no te parece, animalia -prosiguió sancho-, que será bien dar con mi cuerpo en algún gobierno provechoso que nos saque el pie del lodo? y cásese a mari sancha con quien yo quisiere, y verás cómo te llaman a ti doña teresa panza, y te sientas en la iglesia sobre alcatifa, almohadas y arambeles, a pesar y despecho de las hidalgas del pueblo.
"don't you see, you animal," continued sancho, "that it will be well for me to drop into some profitable government that will lift us out of the mire, and marry mari-sancha to whom i like; and you yourself will find yourself called 'dona teresa panza,' and sitting in church on a fine carpet and cushions and draperies, in spite and in defiance of all the born ladies of the town?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering