Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ay que ….
ay….
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ay que paso
oh what's going on
Senast uppdaterad: 2023-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ay que atrevido
quenatrevido
Senast uppdaterad: 2021-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entre que sueño con el amanecer,
that they
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay que calor!!!
ay que calor!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ese es el mundo con el que sueño.
that's the world i dream of.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay que chulo eres
how cool you are
Senast uppdaterad: 2021-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pero para poder hacer realidad este sueño tengo que aguantar.
but here everyone treats me like a slave. [laughs] but to make my dream come true, i just have to accept that treatment and be patient.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay que bonitas cositas
oh how beautiful
Senast uppdaterad: 2021-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay que fabuloso papi chulo
oh how fabulous
Senast uppdaterad: 2023-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cierto es que sueño y fantasía no andan inconexos.
it is true that dream is not unconnected with faërie.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay, que no, que no, que no
ay, que no, que no, que no
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces tuve que haberme dormido. no sueñ: tengo autocontrol.
then i must have nodded off. i don’t dream; i have self-control.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que te puedes imaginar que sueño cultural es este lugar!
so you can imagine what a cultural dream this place is!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobre todo, tengo pesadillas en las que sueño que me deportan”.
most of all, i have nightmares of being deported.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con el que me río, por el que vivo, con el que sueño, al que amo.
the one i laugh with, live for, dream with, love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que sueñes rico
you sound rich
Senast uppdaterad: 2021-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ay que no me falte el aire cuando tenga que volver
the me that's never satisfied
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como dirían que sueño durante el día no es ningún sueño, idéntica mantendría cierto para el sexo.
as they’d say that daytime sleeping isn’t any sleeping, identical would maintain true for sex.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la única cosa que sueño, de verdad, es tener nuevamente una familia. ¡sólo eso!
the only thing that i dream of, really, is to have a family again. that's it!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: