You searched for: belarrús (Spanska - Engelska)

¿a qué grupo de países pertenece entonces belarrús?
which group of countries does this country belong to, then?

en belarrús, nuestro vecino, parte de la población sobrevive con menos de dos dólares al día.
in belarus, our neighbour, some people survive on less than two dollars a day.

los países vecinos, y en especial rusia, ucrania y belarrús, deben brindarse también a participar sinceramente.
the neighbouring countries, especially russia, ukraine and belarus, should sincerely offer to participation as well.

polonia cuenta ya con proyectos en espera y preparados para su puesta en marcha, como el de televisión independiente bielsat para belarrús.
poland already has projects waiting and ready to go, such as the bielsat independent television project for belarus.

belarrús está dispuesta a contribuir al proceso de reforma del consejo y espera que haya delegaciones que apoyen su candidatura a formar parte del consejo durante el período de 2004 a 2006.
belarus was ready to make its contribution to the process of reforming the council and hoped that delegations would support its candidacy for membership of the council for the period 2004-2006.

belarrús apoya la decisión de consagrar una serie de sesiones de alto nivel de 2004 a la movilización de recursos para la reducción de la pobreza, uno de los elementos más importantes del logro de los objetivos de desarrollo del milenio.
belarus supported the decision to devote the high-level segment in 2004 to resource mobilization for poverty reduction, one of the most important elements of the implementation of the millennium development goals.

270. los datos que posee el comité de menores extranjeros indican que el 78,6% de los niños que recibieron atenciones sociales entre 1994 y 2002 procedían de belarrús.
270. the data held by the committee for foreign children show that 78.6% of the children offered hospitality from 1994 to 2002 came from belarus.

272. en 2003 se produjo un incremento notable con respecto al año anterior del número de menores que se beneficiaron de atenciones sociales, pues el comité aceptó 35.542 peticiones, de las cuales 32.649 correspondieron a belarrús y ucrania (zona de las radiaciones) y las 2.893 restantes a otros países de europa oriental.
272. 2003 saw a considerable increase on the previous year in the number of children receiving hospitality, with 35,542 admissions agreed by the committee, of which 32,649 from belarus and the ukraine (radiation zone) and the remaining 2,893 from other countries of eastern europe.