Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
blogspot puede ser bueno si quieres escribir sólo en un idioma, pero es una mierda con 4 idiomas
blogspot might be good if you blog in only one language, but it was really pain in the ass to do it in 4 languages
para mayor información, por favor visite la página facebook de streetnet internacional y el blogspot de campañas.
for more information, please visit the streetnet international facebook page and the campaigns blogspot.
distrae del mensaje de dematac y reduce los temas a un nivel personal. sin embargo, en un reciente blogspot columna de
detracts from dematac’s message and reduces matters to a personal level. however, in a recent blog spot column of
por varios meses (desde mayo del 2007) google afortunadamente había cambiado la dirección ip de sus servidores blogspot.
for about four months (since may, 2007) google fortunately had changed the ip address of its blogspot servers.
después lo dejé y empecé varias veces en diferentes plataformas, incluyendo foros online hasta el 2005, que es cuando empecé mi blog medeamaterial en blogspot.
then i stopped and started several times on different platforms, including online forums until 2005, when i opened my blog medeamaterial in blogspot.
el 20 de enero, los sitios de blogspot en camboya fueron bloqueados siguiendo una orden girada por el ministro de interior a todos los proveedores de servicio de internet de camboya.
as of today, blogspot sites in cambodia have been blocked following an order from the ministry of interior to all cambodia's internet service providers.