Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bueno, no.
not good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, no….
okay, so maybe it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ac: bueno, no.
ac: well, no.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quedándome en el servicio, no pierdo nada.
by remaining in the service i lose nothing.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
carter: bueno, no.
carter: “well, no.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(galatea) bueno, no...
(galatea) well, no...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
–estuvo bueno, ¿no?
“it was good, wasn’t it?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la guerrilla no pierde nada con el estancamiento, puede aguantar cinco, diez años más en la montaña, e incluso seguir creciendo.
the guerrillas lose nothing with the process' stagnation; they can endure another five or ten years in the mountains, and even continue growing.
en este caso, la vida de la persona con discapacidad no vale la pena de ser vivida en su circunstancia y no se pierde nada con su muerte.
in this case, the life a disabled person is not worth living, and so nothing is lost with his/her death.