Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bueno, pero no es así.
-bye, maribel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bueno, pero no se enoje
that that that
Senast uppdaterad: 2021-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno, pero no digas que no te advertí.
all right, but don't say i didn't warn you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
arrepentirse es bueno, pero no desalentarse.
repentance is always in order, but not discouragement.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno, pero no es perfecto, dijo hunt.
"good, but not quite perfect," said hunt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
es un juego bueno, pero no perfecto.
well, this is awkward.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto es bueno, pero no es todo, no conduce.
this is good, but that’s not all, it does not lead.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el mochilismo utópico es bueno, pero no para todo.
utopian backpacking is good, but not for everything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seria bueno pero no necesito eso para ser feliz.
it would be nice, but i don't need it to be happy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espacio automotriz sería bueno, pero no es obligatorio.
area automotive industry would be nice, but not required.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno, pero no, esto está realmente fuera de lugar.
okay, but no, this is really besides the point.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto es grande y bueno, pero no es toda la verdad.
this is great and good, but is not the whole truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en sí mismo, el sensor es bueno, pero no revolucionario.
in itself, the sensor is fine, although not groundbreaking.
Senast uppdaterad: 2010-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ganchillo ficha pop es bueno pero no es para todo el mundo.
pop tab crochet is cool but it’s not for everyone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elfuncionamiento es muy bueno, pero no es homogéneoen todas las regiones.
performance isvery good, but not evenly so in all regions.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como ya he dicho, el resultado es bueno, pero no es perfecto.
as i have already said, the result is good, but it is not perfect.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
me dices que no pida
i will not betray
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
k: bueno, pero ¿sabes sus nombres?
k: okay, but do you know their names? i don't know if you are going to tell me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el misterio del amor – estar enamorado es bueno, pero no es lo mejor.
mystery of love – being in love is a good thing, but it is not the best thing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mark « es bueno, pero no es irssi » kretschmann markey@web. de.
mark it's good, but it's not irssi kretschmann markey@web. de
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: