Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en 2007 se incorporó a deportes tolima y continuó su juego bien.
in 2007 he joined deportes tolima and continued his fine play.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este juego bien ambientado te regalará la oportunidad de ser un gran artista.
this immersive game offers you a unique opportunity to become a great painter for some time.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Él juega bien.
he plays a good game.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y aquí es donde entra en juego bienes raíces.
and here’s where real estate comes in.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el sitio web también contiene noticias de ajedrez y enlaces a una zona de juego bien frecuentada.
the website also contains chess news and links to a well-frequented playing zone.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
juega bien al tenis.
he is good at playing tennis.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después, le dio un emparedado y un vaso de juego bien heladito. toninho comió y bebió en un instante.
then she gave him a sandwich and a nice ice-cold glass of juice. tom ate it and drank it in an instant.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mírame a mí -se me dan mal los análisis, cuento malamente, no juego bien al ajedrez-.
take me — i'm bad at analysis, i count poorly, play chess poorly.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero su aplicación exige el respeto absoluto de unas reglas del juego bien precisas y en la práctica no siempre representa la solución ideal.
such re course however presupposes absolute respect for the very precise rules of the game, while use of the procedure, al though ¡deal in theory, may not always necessarily be the best possible solution.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- probablemente no. no juega bien .
i could find no churches open. i wanted no company.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
juego bien durante el día a pesar de mi carencia de cartas y finalmente, llega la mano de cartas que me obliga a decir adiós al torneo.
i play well during the day in spite of my lack of cards and finally the hand that causes me to say goodbye to the tournament arrives.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
además hay una sala-comedor comunal con cocina y áreas de juego bien equipadas en el interior y el exterior del edificio ".
there is also a communal dining room and living area with kitchen and well-equipped indoor and outdoor play areas. "
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
juega bien en 1 - o 2-los jugadores en el modo de este juego de disparos para...
play either in 1 - or 2-players mode in this shooting game to save dr...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
además, si juegas bien, puedes recibir bonos.
additionally you can get bonuses for a good playing.
Senast uppdaterad: 2016-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chessok.com , que está asociado con convekta, también tiene una zona de juego bien frecuentada, que tanto está basado en internet como puede ser accedida por un cliente.
chessok.com , that is associated with convekta, has also a well-frequented playing zone, which both is webbased and can by reached by a client.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. en la tienda se puede comprar una gran variedad de posibilidades para simplificar el juego. bienes consumibles deben ser utilizados con prudencia.
3. in the store you can buy a variety of possibilities to simplify the game. consumable goods need to be used wisely.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si juega en juegos en efectivo y los juega bien, debería esperar ganar aproximadamente una apuesta grande por hora, pero esa expectativa es predicada en un juego excelente.
if you play cash games and you play them well, you should expect to earn approximately one big bet per hour, but that expectation is predicated on excellent play.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"con titan poker siempre hay suerte y se juega bien."
" it's all good luck and a good game, with titan poker."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
actualmente se están elaborando directrices sobre juegos bien estructurados, así como nuevas normas mínimas sobre el particular.
guidelines on quality play and new minimum standards are currently being developed.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando los estudiantes de seigaku van a la playa durante la serie de anime, ryoma juega bien cuando está emparejado con kaidoh.
when the seigaku students go to the beach during the anime series, ryoma plays well when paired with kaidoh.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.