Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what does this mean?
what does this mean?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by this time, macdonald was prime minister for the second time.
by this time, macdonald was prime minister for the second time.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
complementos de vista de contexto de marcadoresload the view represented by this bookmark
bookmark context view applets
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the exporter of the products covered by this document (customs authorization no ...
the exporter of the products covered by this document (customs authorization no ...
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
though japan occupied german possessions with the blessings of the british, hughes was alarmed by this policy.
though japan occupied german possessions with the blessings of the british, hughes was alarmed by this policy.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rangel asked to speak and said, "i know in my heart i am not going to be judged by this congress.
rangel asked to speak and said, "i know in my heart i am not going to be judged by this congress.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
by this time mayhew had become reasonably secure financially, had settled his debts and married jane jerrold, the daughter of his friend douglas jerrold.
by this time mayhew had become reasonably secure financially, had settled his debts and married jane jerrold, the daughter of his friend douglas jerrold.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to clean the floor and all objects contaminated by this material, use... (to be specified by the manufacturer).
to clean the floor and all objects contaminated by this material, use... (to be specified by the manufacturer).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but i cannot continue working, therefore wish to avoid problems with you by this situation. in advance i thank for having me dao the opportunity to work during this time at this restaurant.
? but i cannot continue working, therefore wish to avoid problems with you by this situation. in advance i thank for having me dao the opportunity to work during this time at this restaurant.
Senast uppdaterad: 2012-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a regional economic integration organisation which is constituted by sovereign states and has competence over certain matters governed by this convention may similarly sign , accept , approve or accede to this convention .
a regional economic integration organisation which is constituted by sovereign states and has competence over certain matters governed by this convention may similarly sign , accept , approve or accede to this convention .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tests of this signal and receivers' performance are usually conducted by this weather service office on wednesdays at" (time).
tests of this signal and receivers' performance are usually conducted by this weather service office on wednesdays at" (time).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el sr. ministro de finanzas zalm dijo en un escrito, cito textualmente: therefore i hope that on budgetary matters in the future the cooperation between council and parliament will be characterized by this spirit of equal likemindedness.
mr salm says in his letter, and i quote: "therefore i hope that on budgetary matters in the future the cooperation between council and parliament will be characterized by this spirit of equal like-mindedness' .
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
by this time he had moved away from the hard left and abandoned the socialism of his youth — he strongly opposed the wave of radicalism that swept through the labour movement in the wake of the russian revolution of 1917 — and became a determined enemy of communism.
by this time he had moved away from the labour left and abandoned the socialism of his youth—he strongly opposed the wave of radicalism that swept through the labour movement in the wake of the russian revolution of 1917—and became a determined enemy of communism.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the exporter of the products covered by this document (customs authorization no ... [15] cuando la declaración en factura sea hecha por un exportador autorizado, en este espacio deberá consignarse el número de autorización del exportador.
the exporter of the products covered by this document (customs authorization no ... [15] when the invoice declaration is made out by an approved exporter, the authorisation number of the approved exporter must be entered in this space.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: