Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
viviendas con cédula de habitabilidad: 100%
housing in compliance 100 per cent
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cédula de ciudadanía no.
citizen's national identification no.
Senast uppdaterad: 2017-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1. cédula de identidad.
1. identity card number
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- la cédula de identidad.
a personal identity card.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sustracción cédula de identidad
improper confiscation of identity card
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cédula de identidad personal.
personal identity card
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la cédula de habitabilidad es necesaria en caso de hacer contratos con las empresas de aprovisionamientos locales.
la cédula de habitabilidad is required to establish contractual relationships with local service providers.
la inscripción en el registro de la propiedad, entonces igual que hoy, no era posible sin la cédula de habitabilidad.
the inscription into the land register and registration office without the” cédula de habitabildad” then as now, is not possible.