Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cada dia te amo mas
every day i love you more
Senast uppdaterad: 2016-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo mas bebe
i love you more, baby
Senast uppdaterad: 2019-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo cada dia mas
ti amo ogni giorno di più
Senast uppdaterad: 2021-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo mas y punto
i love you more, period
Senast uppdaterad: 2020-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo quiero mas y mas cada dia que te veo
i want more
Senast uppdaterad: 2012-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo mas mucho mamacita
i love you more, my baby
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo mas que todo el mundo
i love you more than anything
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo mas a mi amigo lindo
i love you more to my cute friend
Senast uppdaterad: 2023-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo mas de lo que podrias imaginar
i love you more than you could ever imagine
Senast uppdaterad: 2017-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cada dia que pasa me asusto comprobando que la amistad no existe.
with each day that passes it upsets me more to see how friendship does not exist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu te amo mais a cada dia
i love you more every day
Senast uppdaterad: 2020-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me perdonaste y nuestro amor surgió de nuevo y cada día que pasa te vuelvo a elegir.
you forgave me, our love was totally renewed and now i choose you every day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ninguna razon de que se cayera. yo dije, "mijito, te amo mas que nunca."
"mijito, i love you more than ever."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
esto crecerá y será más claro a medida que sean aceptados los mensages de los muchos seres espaciales que se acercan a la tierra con cada dia que pasa.
that will grow and become clearer as you embrace the messages of the many space beings that come nearer to earth with each day that passes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naci de river y voy a morir siendo de river en las buenas y en la malas te amo mas que nunca river plate
adios river plate.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando sea mayor con los años, así que los ve más y más evidente cada día que pasa. te sientas todo el tiempo y tratar de adivinar lo que va a suceder.
when he was with the years grow older, so he sees them more and more clearly every day that passes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si no pueden realizarlo debido a causas fisicas, deben alimentar a una persona necesitada para cada dia que no cumplieron el ayuno.
if they are physically unable to do this, they must feed a needy person for every day missed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el armador abonara al gobierno malgache, a traves drl consignatario, 10 ecus por cada dia que un observador pase a bordo de un barco atunero.
the shipowner shall, via his agent, make a payment of ecu 10 to the malagasy government for each day spent by an observer aboard a runa boat.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a la luz de las metas obtenidas recalcan como su trabajo sea "una idea que vuelve convicciòn cada dia que pasa, transformandose en gana de vencer y de realizar algo importante".
to the light of the obtained goals, they emphasize like their job is " the idea that becomes conviction every day that passes, transforming itself in wish to gain and to realize some thing of importante".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
yo saldré con mi padre al campo donde tú estés, y le hablaré de ti. cuando averigüe lo que pasa, te lo haré saber.»
i will go out and stand with my father in the field where you are. i'll speak to him about you and will tell you what i find out."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering