Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la sra.paulsen quiere reformar la prohibición parcial para incluir la reintroducción no canibalística de la harina de carne y huesos procedentes del material de la categoría 3, es decir, material apto para el consumo humano.
mrs paulsen wants to fine-tune the partial ban to include the non-cannibalistic reintroduction of meat and bone meal from category 3 material, that is, material which is suitable for human consumption.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en siberia, los generales mataron a millares de comunistas y a una gran cantidad de obreros y campesinos. la burguesía alemana y austríaca así como los social-traidores han demostrado su naturaleza canibalística cuando en ucrania colgaron en horcas trasportables por ferrocarril a los obreros y campesinos que habían detenido así como a los comunistas, sus propios compatriotas, nuestros camaradas alemanes y austríacos.
the german and austrian bourgeoisies and the social-traitors of these countries have fully demonstrated their savagery by initiating a policy of white terror: in the ukraine they plundered the workers and peasants and then hanged them on their mobile iron gallows; many austrian and german communists – their fellow-countrymen, our comrades – were also put to death.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: