Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
claro k si
drug and disease free?
Senast uppdaterad: 2021-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
claro k te recuerdo
can we do video call
Senast uppdaterad: 2020-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
k) si está genéticamente modificado.
(k) whether it is genetically modified.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
7) vitamina k, si es necesario.
7) substitute vitamin k if necessary
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yo te pregunte k si yo no te gusto
i asked you if you don't like me
Senast uppdaterad: 2021-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
k) si procede, seguridades de reciprocidad;
(k) where applicable, assurances of reciprocity;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8) suplementar con vitamina k, si es necesario.
8) substitute vitamin k if necessary
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cefalosporinas u otros antibióticos: usted necesitará más vitamina k si ya está deficiente de este nutriente.
cephalosporins or other antibiotics: you may need more vitamin k if you are already deficient in this nutrient.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
k) si la autoridad competente lo considera apropiado, referencia a la identidad del solicitante;
(k) if deemed appropriate by the competent authority, reference to the identity of the applicant;
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
k) si se produce un incendio, el personal debe evacuar la zona de almacenamiento hasta que lleguen los bomberos.
(k) should a fire start, personnel should vacate the storage area until a fire brigade arrives.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por lo tanto, ¿por qué debería la comisión proponer una prórroga del anexo k si no ha funcionado?
it is the council which established this entire experiment and set a three-year period.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comisionado clare k. roberts (antigua y barbuda)
commissioner clare k. roberts (antigua and barbuda)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella dijo que continuaría en la clínica para hacer shiatsu para prevenir el dolor de espalda y hasta le preguntó a doña k si debería hacerse baños de inmersión japoneses con chocolate para que la piel le quedara lisa.
she said that she would remain at the clinic to practice shiatsu to prevent the back pain from returning, and even asked mrs. k if she should take baths with ofuro and chocolate to smoothen her skin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hortalizas fermentadas, que suministran bacterias beneficiosas para su intestino, también pueden ser una gran fuente de vitamina k si usted hace su propia fermentación utilizando un cultivo de inicio adecuado.
fermented vegetables, which supply beneficial bacteria to your gut, can also be a great source of vitamin k if you ferment your own using the proper starter culture.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el hígado juega un papel importante en el metabolismo y almacenamiento de la vitamina k. si tiene una enfermedad hepática grave, es posible que deba tomar un suplemento de vitamina k para evitar complicaciones.
the liver plays an important role in metabolism and storage of vitamin k. if you have severe liver disease, you may need to take a vitamin k supplement to avoid complications.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
74. el sr. prado vallejo pregunta, en relación con el párrafo k), si se ha dado algún caso en perú de niños reclutados por el ejército.
74. mr. prado vallejo asked, in connection with paragraph (k), whether there had been any cases in peru of children being recruited into the army.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los anclajes para uso normal son los puntos a, b y k si la distancia entre el borde superior de la hebilla y el agujero de fijación del soporte no es superior a 250 mm. en caso contrario, se utilizarán los puntos a1 y b1.
the anchorages for normal use are the points a, b and k if the strap length between the upper edge of the buckle and the hole for attachment of the strap support is not more than 250 mm. otherwise, the points a1 and b1 shall be used.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
k) si la detención carece de fundamento legal, el tribunal de hábeas corpus ordenará la libertad inmediata de la persona detenida arbitrariamente (art. 2601).
(k) if the detention is legally unfounded, the court hearing the habeas corpus shall of its own motion order the detainee's immediate release (article 2601).
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el caudalómetro de gases o instrumento para medir el caudal de muestreo de partículas estará situado a suficiente distancia de la bomba de muestreo p, de manera que la temperatura del gas de admisión permanezca constante (± 3 k), si no se corrige el caudal mediante el fc3.
the gas meter or flow instrumentation for the particulate sample flow shall be located sufficiently distant from the sampling pump p so that the inlet gas temperature remains constant (± 3 k), if flow correction by fc3 is not used.
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens: