Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
viene el sándwich de jamón y queso en el almuerzo
comes el sandwich de jamon y queso en el almuerzo
Senast uppdaterad: 2015-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
otros juegos como ¿cómo hacer sopa de jamón y patatas
other games like how to make ham and potato soup
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
colocar un espárrago en el centro de cada loncha de jamón y añadir una cucharadita de mayonesa.
in the middle of each slice of ham, lay a piece of asparagus and add a teaspoon of mayonnaise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
— — — jamones y trozos de jamón
— — of a content by weight of milk powder or granules (other than added whey and/or added lactose and/or added casein and/or added caseinates in the finished product) :
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
había arrollado frío de pavo, arrollado de jamón y embutidos de carne asada y queso en cubos pequeños.
there was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jamones y trozos de jamón, preparados o conservados, de la especie porcina no doméstica
ham and cuts thereof, prepared or preserved, of swine other than of domestic swine
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
otros derivados de porcino: jamones y piezas de jamón
prepared or preserved hams and cuts thereof of swine (excluding salted; in brine; dried or smoked, shoulders)
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
luis: en este momento tenemos de jamón y pavo con queso, aguacate, jitomate y espinaca.
luis: right now we have ham and turkey with cheese, avocado, tomato and spinach.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muy preciados son los conejos y liebres, por lo común guisados con arroz y un poco de jamón y carne de cerdo (llom).
rabbits and hares are also highly praised, generally cooked with rice and a bit of ham or pork (llom).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para el almuerzo, el grupo se dirigió a una de las casas cercanas donde una mujer estaba vendiendo arroz y guisantes con trozos de jamón y patas de pollo.
for lunch, the group headed to one of the nearby houses where a woman was selling rice and peas with ham hocks and chicken feet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el desayuno por la mañana estaba bien, una selección de jamón y queso, huevos fritos y bacon, justo lo que necesitaba.
the breakfast in the morning was fine, a selection of ham and cheese scramble egg and bacon. just what i needed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: