Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
y tan pronto como él se iba,
and as soon as he was gone,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ã © ste
ã©ste
Senast uppdaterad: 2013-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
é lei.
.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
épsilon
epsilon
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no es él.
it’s not him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entonces, dios podrá usarlos como à l desea.
then, god can use you as he wants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esto es todo él.
this is all him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bueno, deshacerse de él
well, get rid of it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
archivo guardado con éxito
successfully saved file
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deshacer realizado con éxito.
undo successfully done.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
9:10. y tenían colas como él (o como los de)
9:10. and they had tails like unto (or like those of)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
au lac/étang (1)
(1)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
archivo %1 descargado con éxito...
download successfully %1...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como él dijo, ellos tenà an que comer y beber su carne y su sangre, incluso a los discà pulos se les hizo difà cil comprender.
as he said they had to eat and drink his flesh and blood, even the disciples found it difficult to understand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como él dijo, hemos llegado a ser hijos de dios al creer en jesucristo, y al mismo tiempo, hemos ganado la ciudadanà a del reino celestial.
as he said, we have become god's children by believing in jesus christ, and at the same time, we have gained the citizenship of heavenly kingdom.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aquellos que llaman a dios 'padre' tienen que santificarse asà como à l es santo.
those who call god 'father' must become holy as he is holy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estas lineas se interpretan como órdenes para el analizador.
these lines are interpreted as commands to the parser.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
además, como éste dice, 'palparon nuestras manos', ellos presenciaron el ministerio de jesús de primera mano.
also, as it says 'we touched it with our hands', they experienced the ministry of jesus firsthand.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"en esto se ha perfeccionado el amor en nosotros, para que tengamos confianza en el dà a del juicio; pues como él es, asà somos nosotros en este mundo.
"by this, love is perfected with us, so that we may have confidence in the day of judgment; because as he is, so also are we in this world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
precisamente porque dios padre lo conoce es que preparó un lugar como éste en esta casa, para que el dueño pudiera encontrarse con el padre y el señor que tanto ama.
because the father god knows this, he has made a place like this for this house owner to meet the father and the lord as much as he wants.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.