Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que iba a venir.
que iba a venir.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pensé que iba a venir.
i thought he was coming.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿a qué hora dijo que iba a venir?
what time did he say he'd come?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se presentía lo que iba a venir.
there was a presentiment of what was to come.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le dije que ella iba a venir dillmouth.
come on! wonderful. i owe you one.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el reino de cristo que iba a venir
christ's kingdom to come
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como sabias que yo hablo español?
how did you know i spoke spanish?
Senast uppdaterad: 2022-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿recuerdan que jesús iba a venir a los cielos?
jesus was to come in the sky remember?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la destrucción de edom que iba a venir v 1 - 14
the coming destruction of edom v 1 - 14
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabía que iba a ganar.
i knew he would win.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cómo sabías que iba a funcionar?
what do you mean that jade was leaving?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
usted ha respondido como sabía que iba a responder.
indeed you responded in kind, as i knew you would do.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Él era aquel que iba a venir, el mesías que dios había prometido.
though paul might think there was more work for him to do in asia, yet god made clear to him that he should go to europe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no sabia lo que iba a perder
the one thing that you can't do
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
s: no, sabíamos que iba a venir y lo hemos hecho por usted.
s: no, we knew that you were coming and have done that for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
medios que estaba en contacto con el dalai lama telepáticamente y que iba a venir pronto
contact with the dalai lama by telepathy and that he was soon going to inaugurate her ashram, as
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por consiguiente, la autoridad de inmigración sabía que iba a venir a suecia para quedarse.
therefore, the immigration authorities knew that the author was coming to sweden for permanent residence.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al leer los extractos, se podrá ver que seth daba indicios respecto a lo que iba a venir.
actually i was and i could see complete sense in what he was saying.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jesús sabía que iba a morir en la cruz.
jesús sabía que iba a morir en la cruz.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
clark: ¿akhenaton sabía que iba a ser asesinado?
clark: did akhenaten know he was going to be murdered?...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: