You searched for: como seama (Spanska - Engelska)

como seama
cum

tan pronto como seamos perfectamente obedientes ya no habrá necesidad de ser disciplinados.
as soon as we are perfectly righteous, perfectly holy, perfectly obedient there will be no more need for chastening.

un observador querría ser por lo menos tan inteligente como seamos capaces de crearlo.
any observer would want to be at least as intelligent as we could make him.

dios nos las mejorará como seamos buenas; y yo no sé, por cierto, quién le
and yet, if it be true, what

después, tanto como seamos capaces, tenemos que ocuparnos en actividades prácticas para la liberación de las almas sufridas de esta era de la ilusión.
then, as much as we are able, we are meant to engage in practical activities for the deliverance of the suffering souls of this age from illusion.

idos con vuestro don quijote a vuestras aventuras, y dejadnos a nosotras con nuestras malas venturas, que dios nos las mejorará como seamos buenas; y yo no sé, por cierto, quién le puso a él don, que no tuvieron sus padres ni sus agüelos.
i don't know, i'm sure, who fixed the 'don' to him, what neither his father nor grandfather ever had."