Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
como sigue
as follows
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
como sigue:
so that it read:
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eran como sigue:
they were as follows:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
modifíquese como sigue
the last sentence to be deleted
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
modifíquese como sigue:
amend as follows
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
modifíquese como sigue: "...
should now read: "... internal communications ..."
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
modifíquese como sigue el apartado 2: "...
amend paragraph 2 to read "… particular by the crew or maintenance personnel, will be ensured …"
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
modifíquese como sigue el quinto guion:
in point 1.3, amend the fifth indent as follows:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
modifíquese como sigue el punto 3.4:
change point 3.4 as follows:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
modifíquese como sigue el principio del punto:
the beginning of the point to read as follows:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
modifíquese como sigue el final de la frase:
reword the second part (after the semicolon) to read:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
francia: sigue el baby-boom pese a la crisis
france: despite crisis, french making babies
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el artículo 304 define como sigue el acto terrorista:
article 304 defines the concept of terrorist acts as follows:
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se modifica como sigue el reglamento n º 136/66/cee
regulation no 136/66/eec is hereby amended as follows:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
2) para modificar como sigue el punto 3.2.11.:
2) to amend point 3.2.11 as follows :
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anexo - modifíquese como sigue el texto del primer guión:
"appendix – amend the first indent as follows:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
modifíquese como sigue el punto 1.7 separando las dos propuestas:
amend point 1.7 as follows and divide into two segments, separating the two proposals:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el comité sugiere que se complete como sigue el tercer guión:
the eesc proposes the addition to the second sentence of the third indent:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el artículo 10 se completa como sigue: "el domicilio es inviolable.
article 10 also states that: "the home shall be inviolable.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el comité sugiere que se modifique como sigue el cuarto guión: «
the eesc proposes that the fourth indent of this bullet be amended to read as follows:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: