Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es la sal que da sabor.
it is the salt that gives taste.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sal da sabor y fuego.
salt gives flavor and fire.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sal condimenta y da sabor a la comida.
salt seasons and improves the flavour of food.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esto le da
this gives
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le da un sabor a todo lo que acompaña increíble.
it makes everything else you put it with taste incredible.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la cita le da autenticidad y sabor al reportaje de noticias.
quotes give authenticity and flavor to hard news.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le da la bienvenida
welcomes you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ab le da esperanza.
ab offers hope.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a quien le da caza
to those who hunt him
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le da mucha lástima.
so she's struck with pity.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
glicina y su sal sódica
glycine and its sodium salt
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
el mantenimiento le da sentido.
the maintenance gives it meaning.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a veces, le da pánico.
you keep on.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hitler, ya aterrorizado, dispara al telesecta, pero con su mala puntería le da a mels.
hitler, already panicked, fires on the teselecta, but his aim is poor and strikes mels.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le da lo mismo (espontÁneo)
neither (spont.)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
su abuela, equivocando a betty con su madre rosa, le da valor para luchar por su amor.
her grandmother, mistaking betty for her mother rosa, encourages her to fight for her love.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
citidina 5′-monofosfato y su sal sódica
cytidine 5′-monophosphate and its sodium salt
Senast uppdaterad: 2018-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pilar le da al botón del 6º piso con su paraguas plegable.
pilar presses the button for the 6th floor with the tip of her unfolding umbrella.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"el cocinero le da un propósito a los ingredientes, al igual que el poeta da sabor a las palabras y ambos se unen mediante el vino"
“the cook gives a purpose to the ingredients like the poet gives flavour to the words and both are united with the wine”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
si le da una reacción alérgica o tiene dudas, contacte con su médico.
if you get a skin reaction, or if you have any questions, contact the doctor.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: