İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
es la sal que da sabor.
it is the salt that gives taste.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la sal da sabor y fuego.
salt gives flavor and fire.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la sal condimenta y da sabor a la comida.
salt seasons and improves the flavour of food.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto le da
this gives
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le da un sabor a todo lo que acompaña increíble.
it makes everything else you put it with taste incredible.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la cita le da autenticidad y sabor al reportaje de noticias.
quotes give authenticity and flavor to hard news.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le da la bienvenida
welcomes you
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ab le da esperanza.
ab offers hope.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a quien le da caza
to those who hunt him
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le da mucha lástima.
so she's struck with pity.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
glicina y su sal sódica
glycine and its sodium salt
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 14
Kalite:
el mantenimiento le da sentido.
the maintenance gives it meaning.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a veces, le da pánico.
you keep on.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hitler, ya aterrorizado, dispara al telesecta, pero con su mala puntería le da a mels.
hitler, already panicked, fires on the teselecta, but his aim is poor and strikes mels.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le da lo mismo (espontÁneo)
neither (spont.)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
su abuela, equivocando a betty con su madre rosa, le da valor para luchar por su amor.
her grandmother, mistaking betty for her mother rosa, encourages her to fight for her love.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
citidina 5′-monofosfato y su sal sódica
cytidine 5′-monophosphate and its sodium salt
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pilar le da al botón del 6º piso con su paraguas plegable.
pilar presses the button for the 6th floor with the tip of her unfolding umbrella.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"el cocinero le da un propósito a los ingredientes, al igual que el poeta da sabor a las palabras y ambos se unen mediante el vino"
“the cook gives a purpose to the ingredients like the poet gives flavour to the words and both are united with the wine”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si le da una reacción alérgica o tiene dudas, contacte con su médico.
if you get a skin reaction, or if you have any questions, contact the doctor.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: