Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no nos conocemos.
we don't know each other.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿no nos conocemos?
no… upstairs?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sé que no nos conocemos tan bien.
i know we don't really know each other all that well.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nos conocemos,
jules, you must know,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿nos conocemos?
are we acquaintances?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no nos conocemos, arnold?
each other, arnold?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pero nos conocemos
but we’ve known each other what,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mira, nos conocemos
listen, we’ve known
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hola nos conocemos?
no
Senast uppdaterad: 2021-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque no nos conocemos todavía.
it’s because we don’t know ourselves yet.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por que no nos deja
why don’t you give us
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no nos conocemos: esta es una ley.
a: yes. q: (l) where is he now?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no nos conocemos desde hace mucho.
we haven't known each other long.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿de qué nos conocemos?
how do we know each other?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y que no nos damos
get up and see that the sarcasm in my eyes
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
creo que no nos sirve ya la excusa.
i do not believe that excuse is any good anymore.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
lo siento mucho, pero no nos conocemos.
i'm very sorry, but we don't know each other.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que no nos importa….
nobody teaches us how to be joyful at school.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
m: scully, nos conocemos.
"she was, we all were, but you are here now. and we will have you again, and we will be like before, like the family we were."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nos conocemos de muchos años.
we have known each other for years.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: