Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ths
hormone replacement therapy
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 23
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
la ths puede suponer un riesgo añadido.
hrt may add to this risk.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
esos casos en los que esta indicada la ths son :
the cases in which hrt is prescribed are:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- en usuarias de la ths combinada estrógenos más progestágenos,
for users of oestrogen plus progestagen combined hrt,
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
no existen indicios de que la ths prevenga los ataques al corazón.
there is no evidence that hrt will prevent a heart attack.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- terapia hormonal sustitutoria (también llamada ths)
- hormone replacement therapy (also called hrt)
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
interrumpa el tratamiento con la ths hasta que su médico le diga que puede continuar.
there is no evidence of beneficial effects on the risks of cardiovascular disease with hrt in the menopause.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
si utiliza anticonceptivos orales o ths, tiene más oportunidades de desarrollar exantema cutáneo mientras toma aptivus.
if you use oral contraceptives or hrt you have an increased chance of developing a skin rash while taking aptivus.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
g03f a01 estrógenos y progestágenos para terapia hormonal sustitutiva (ths) combinada continua.
g03fa01
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
asesoramiento sobre terapia hormonal sustitutiva (ths) y su prescripción y control cuando proceda.
advice on hormone replacement therapy (hrt), with medical controls as appropriate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en general no se recomienda tomar aptivus, con ritonavir, junto con anticonceptivos orales o tratamiento hormonal sustitutivo (ths).
generally, it is not recommended to take aptivus, with ritonavir, together with oral contraceptives or hormone replacement therapy (hrt).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: