Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me encanta tenerte en mi vida
i would like to have you in my life
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me alegro de tenerte en mi vida
i'm happy, my life, everything is fine with you
Senast uppdaterad: 2017-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy tan feliz de tenerte en mi vida
im so happy when i'm with you
Senast uppdaterad: 2024-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en mi vida
my life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bendecida de tenerte en mi vida para mejor amiga
blessed to have you in my life as a best friend
Senast uppdaterad: 2021-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no indagues en mi vida privada.
don't pry into my private life.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
van en mi vida.
she puts me in her mouth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
algo que en mi vida
and i'm sorry that my
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
brillando en mi vida,
in me,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gustaría tenerte en mi lista de amigos
i would like to have you on my friends list
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
27. la misa en mi vida
27. the mass in my life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tu eres bienvenido en mi vida
you're welcome to my life
Senast uppdaterad: 2014-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es un gran placer tenerte en mi grupo de amigos
it is a great pleasure to have you in my group of friends
Senast uppdaterad: 2010-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cosas que pasan en mi vida.
things happening in my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eres persona unica en mi vida
you are unique in my life
Senast uppdaterad: 2024-07-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
cosas milagrosas pasaban en mi vida.
things were happening in my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es un placer tenerte en mi habitación , ven y disfruta de mi.
take me in private and tell me what you want, and i just might.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuanto te amo..mi vida mi corazon edward...solo te querio su en mi vida...feliz vida
as you amo..mi life edward my heart ... i just querio her in my life ... happy life
Senast uppdaterad: 2016-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por lo tanto cuanto más me asocio con ellos, más puedo sentir la constante presencia de srila prabhupada en mi vida.
therefore the more i associate with them, the more i can feel the constant presence of srila prabhupada in my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
duró unos cuantos segundos y me asusté un poco pues no había sentido nada parecido a esto en mi vida.
it only lasted a few seconds and i got a little scared as i had not felt anything like this in my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: