Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tu son bravado
you are dumb
Senast uppdaterad: 2023-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de cual, desde cual
of which, from which, that
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de cual: euros 2.
of which euro 2.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
si pero de cual foto hablas len
if but which photo you speak len
Senast uppdaterad: 2016-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tú eres el amor de cual yo tengo
i have to be with you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de cual camino elegimosesde suma importancia...
what path we choose is paramount...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿de cual universo estás hablando?
which universe is he talking about?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ca: depende de cual sea la respuesta.
ca: it depends what the answer is though.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso depende de cual opción decidamos tomar.
this depends on which option we decide to take.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
23 y los de la casa de josé pusieron espías en beth-el, la cual ciudad antes se llamaba luz.
23 and the house of joseph sent to search out bethel; now the name of the city before was luz.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es porque tu ciudad, tu nación, tiene gran influencia en todo el mundo.
it is because your city, your nation, has great influence throughout the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1: ?en cual ciudad se crecio mahoma, el fundador del islam?
1: in which city did mohammed, the founder of islam, grow up?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1: el templo de artemisa, una de las siete maravillas del mundo antiguo se encontraba en cual ciudad griega?
1: the temple of artemis, one of the seven wonders of the ancient world was located in which greek city?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
los consumidores no están seguros de cuáles son sus derechos.
consumers are uncertain of their rights.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
señalar de cuáles son miembros las partes en la concentración;
identify those of which the parties to the concentration are members;
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
señorías, seamos un poco conscientes de cuáles son nuestros límites.
ladies and gentlemen, we should keep in mind what our limitations are.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
¿quisiera molestarse de adivinar de cual especie estoy hablando?
care to guess which species i'm talking about?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
canadá - 27 millones : de cuáles son altavoces 7 millones franceses
canada - 27 million of which 7 million are french speakers
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿puede ofrecernos alguna información acerca de cuáles son esas ambigüedades?
can you give us any information about what those ambiguities are?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
infórmese de cuáles están a su alcance.
find out what is available to you.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: