Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me agarro.
myself to him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y luego me agarro el parkinson.
and then the parkinson disease struck me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deja me conocerte como eres
because you don't have a profile photo of yourself
Senast uppdaterad: 2022-07-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
deja me vida en este mundo.
this, this is not my life
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me atrapa, me deja, me llora.
i bet you wanted to punish me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así, princesa, me agarro a usted como a un áncora de salvación.
'and so, princess, i shamelessly cling to you as an anchor of salvation!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gusta salir, ver tv y películas románticas. soy cariñosa y un poco penosa cuando empiezo a conocer a alguien pero cuando agarro confianza soy muy diferente.
i smile a lot and i’m very sincere. i like to chat. i like going out, watching tv and romantic movies. i’m very sweet and a little shy when i start to get to know someone but once there trust i’m very different.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella me provoca, me lia, me atrapa, me deja, me llora
and i think i like it, love it, i like it, love it, i like it love it
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayer me agarré un resfrío.
i caught a cold yesterday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alguien me agarró por detrás.
someone grabbed me from behind.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alguien me agarró por el brazo.
somebody caught me by the arm.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de la pila de cuerpos una mano me agarró.
from the pile of bodies one hand grabbed me.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de repente, me agarra del brazo:
all of a sudden she grabs my arm:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ella se sento en la mesa. la policía toco la puerta . cuando abri la puerta, la policía me agarro tirandome de la casa, brincando y abofeteandome.
she sat down at the table. the police knocked at the door.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el mismo día que mi mamá salió él me agarró en la noche.
the same day my mom left he grabbed me in the night.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
con una increíble agilidad corrió más rápido que yo y me agarró del brazo.
with incredible agility, he overtook me and held me by the arm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cerré mis ojos. me agarró del brazo derecho y lo apretó fuertemente.
he grabbed my right arm and squeezed hard.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abajo del bus un policía me agarró con una mano de los pantalones y con la otra mantenía mi cabeza gacha.
from outside the bus, a police officer grabbed my pants with one hand and kept my head down with the other.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando casi alcanzaba la punta del árbol, me agarre de una rama con mi mano derecha y toque algo que se movía.
when i almost reached to the top of the tree, i grasped the stem with my right hand and touched something that moved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cuando llegué a la apertura de la nave, me agarré del tubo de la mano derecha y de inmediato me encontré de pie en el suelo.
as i came up to the opening of the spacecraft, i took hold of the tube by my right hand and i immediately found myself standing on the ground.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: