Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deberá eliminarse de cualquier superficie con un producto desengrasante la grasa y las manchas que se lavarán posteriormente con agua.
grease and dirt should be removed from all surfaces by the application of a degreasing agent and washed with water.
antes de la prueba se desengrasará completamente la superficie interior del parabrisas con alcohol metílico o un producto desengrasante equivalente .
before the test, the inside surface of the windscreen shall be thoroughly degreased by means of methylated spirit, or an equivalent degreasing agent .
desengrasante formulado para la remoción y limpieza de aceites, grasas y mugre, acumuladas sobre todo tipo de superficies.
degreaser formulated for the removal and cleanup of oils, greases and grime accumulated on any surface.
respecto a los productos de limpieza de uso general y los productos de limpieza de cocinas, sólo tiene que documentarse el efecto desengrasante.
for all-purpose cleaners and cleaning products for kitchens, only fat-removing effects shall be documented.
desengrasante petroleador ideal para la limpieza de piezas, motores, herramientas y maquinarias con suciedades grasientas, aceites y otras suciedades.
oil degreaser suitable for cleaning components, engines, tools and machines which have grease, oil and other dirt.
poderoso desengrasante alcalino, base agua, eficaz contra todo tipo de grasas y aceites vegetales y/o animales, biodegradable.
waterborne powerful alkaline degreaser, effective against all kinds of vegetal/animal greases and oils, biodegradable.