Je was op zoek naar: desengrasante (Spaans - Engels)

desengrasante
degreasant

solución desengrasante
degreasant solution

desengrasante concentrado.
concentrated degreaser.

limpiador y desengrasante
cleaner and degreaser

desengrasante soluble en agua.
degreaser, soluble in water.

desengrasante: producto limpiador con gran capacidad de limpieza.
degreasing: cleaning product with high cleaning power.

el material de equipamiento del desengrasante está compuesto esencialmente:
the main components of the aerated oil separation equipment include :

desengrasante general poco alcalino apropiado para grasas sintéticas y naturales.
low alkaline general degreaser suitable for synthetic and natural fats.

desengrasante para el tratamiento de metales, empleado sobre materiales ferrosos.
metal treatment degreaser, used over ferrous materials.

para la aplicación como un limpiador disolvente y desengrasante fuera de las áreas de producción
for use as a cleaner and degreaser outside production areas in the food processing industry

disolvente desengrasante neutro para la eliminación de manchas localizadas en todo tipo de prendas.
neutral degreasing solvent to remove stains located on all types of garments.

tratándose de los productos de limpieza de cocinas, habrá que documentar el efecto desengrasante.
for kitchen cleaners fat removing effects shall be documented.

desengrasante de nueva tecnología que rápidamente se limpia sin dañar los componentes de goma o plástico.
new technology degreaser that quickly cleans without damage the rubber or plastic.

cerca de un año antes de este derrame de petróleo, un estudiante de 17 años había inventado un desengrasante
about a year prior to this oil spill, a 17 year-old student had invented a degreaser.

deberá eliminarse de cualquier superficie con un producto desengrasante la grasa y las manchas que se lavarán posteriormente con agua.
grease and dirt should be removed from all surfaces by the application of a degreasing agent and washed with water.

antes de la prueba se desengrasará completamente la superficie interior del parabrisas con alcohol metílico o un producto desengrasante equivalente .
before the test, the inside surface of the windscreen shall be thoroughly degreased by means of methylated spirit, or an equivalent degreasing agent .

desengrasante formulado para la remoción y limpieza de aceites, grasas y mugre, acumuladas sobre todo tipo de superficies.
degreaser formulated for the removal and cleanup of oils, greases and grime accumulated on any surface.

respecto a los productos de limpieza de uso general y los productos de limpieza de cocinas, sólo tiene que documentarse el efecto desengrasante.
for all-purpose cleaners and cleaning products for kitchens, only fat-removing effects shall be documented.

desengrasante petroleador ideal para la limpieza de piezas, motores, herramientas y maquinarias con suciedades grasientas, aceites y otras suciedades.
oil degreaser suitable for cleaning components, engines, tools and machines which have grease, oil and other dirt.

poderoso desengrasante alcalino, base agua, eficaz contra todo tipo de grasas y aceites vegetales y/o animales, biodegradable.
waterborne powerful alkaline degreaser, effective against all kinds of vegetal/animal greases and oils, biodegradable.