Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dice que no hay urca aquí
he says there’s no urca out here
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dice que no hay demanda.
he said there's just not in demand.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la biblia dice que no hay
the bible says that there is none good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dice que no hay que impacientarse.
with that money safely in escrow you know it is there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se dice que no hay vida en marte.
it is said that there is no life on mars.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el editor le dice que no hay problema.
the editor says that's fine.
Senast uppdaterad: 2012-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡y dice que no hay ninguna necesidad!».
no need whatever!'
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se nos dice que no hay programa de trabajo.
we are told that there is no work programme.
Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dice que no son libres”.
she says that they are not free.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hay libro que leer o lectura que escuchar.
there is no book to read or lecture to listen to.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jimmy dice que no. “hay que embarrarla con pegamento.
jimmy says no. “smear it with the glue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
» funcionario de fmi dice que no hay devaluación (tiempo)
» funcionario de fmi dice que no hay devaluación (tiempo)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hay libros,
there are no books,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
pero para los musulmanes parece que no hay libre elección.
but for muslims it seems that there is no free choice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no hay libros", añadió.
there are no books", he added.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
con ellas no hay libre circulación.
there cannot be any freedom of movement with them.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
el dios en sus libros, por ejemplo, dice que "no hay nada que tengas que hacer".
the god in his books, for example, says that "there is nothing you have to do.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no hay libre rotación alrededor del eje.
there is no free rotation around the shaft.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
y no hay libros de textos a comprar.
and there are no textbooks to buy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sin el pensamiento libre no hay libre albedrío...
without free thought there's no free will.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: