Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
no le gusto.
you don't like me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a tom no le gusto.
tom doesn't like me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
me da gusto que le gusto.
i'm glad you liked it.
Senast uppdaterad: 2010-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom dice que no le gusta el dinero.
tom says he doesn't like money.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a prabhupada no le gusto que sus seguidores tengan baba, barbas.
prabhupada did not like his followers to have beard, beards.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que no le gusta matar…
– what makes you say that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conozco a un chabón que dice que no le gusta el helado.
i know a guy who says he doesn't like ice cream.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a hulk no le gusta que escriban mal.
hulk not like bad writing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi madre no le gusta que vea la tele.
my mother doesn't like my watching tv.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a mi madre no le gusta que yo mire televisión.
my mother doesn't like my watching tv.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no le gusta llorar
to pay
Senast uppdaterad: 2019-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jajaja y a ella no le gustas que una pena porque eres linda y vienes de chica
lol and she don’t like you that a shame because you are pretty and is coming from a girl
Senast uppdaterad: 2021-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a nadie le gusta que le pongan inyecciones.
no one thinks shots are fun.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sí, yo sé que esta respuesta no le gusta, pero todos son responsables de esa situación.
yes, i realize you do not like that answer, but they are all responsible for the situation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
pero como suele pasar en los cuentos, aparece alguno a quien no le gusta que todo vaya bien.
but as it usually happens in all fairy-tales, there appears someone, who is not pleased when things go right.
Senast uppdaterad: 2017-02-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
a la gente no le gusta que los vendan, y esto es más evidente que nunca en el ámbito social.
people do not like to be sold to, and this is more evident than ever in the social arena.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: