Fråga Google

You searched for: diferenciarlas (Spanska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Engelska

Info

Spanska

Puede ser difícil diferenciarlas.

Engelska

It can be hard to tell the difference between them.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Asigne un color a cada caja para diferenciarlas.

Engelska

Set a different color for each one for differentiation.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

No me dejen diferenciarlas o medirlas según mis parámetros.

Engelska

Let me not differentiate or measure by my parameters.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Puede ser difícil diferenciarlas de las fracturas por esfuerzos repetitivos.

Engelska

They can be difficult to tell apart from stress fractures.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Puede ser difícil diferenciarlas de las fracturas por esfuerzos repetitivos.

Engelska

They can be difficult to tell apart from stress fractures. Stress fractures.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Las definió a cada una de ellas con un nombre para diferenciarlas.

Engelska

Each degree of a pattern in a financial market has a name.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

El problema es que, de hecho, no resulta tan sencillo diferenciarlas.

Engelska

Ampliative: it develops from the simple and goes towards the varied and complex, that is, it moves towards the increase of information.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Es necesario diferenciarlas de las asociaciones que actúan en nombre de empresas privadas.

Engelska

There was a need to distinguish between those associations acting on behalf of private companies, and those receiving public funding.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Las lesiones vesiculares se pueden observar y es necesario diferenciarlas de las lesiones herpéticas.

Engelska

Vesicular lesions may be seen and need to be differentiated from herpetic lesions.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Y, al objeto de diferenciarlas mejor, están clasificadas en «series»:

Engelska

For greater clarity, these themes are classified in 'series': A. Yearbooks

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Las texturas para los símbolos deben ser seleccionadas basados en las preferencias del niño y su habilidad para diferenciarlas.

Engelska

Textures for symbols should be selected based on the child’s preferences and ability to discriminate them.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

En ocasiones resulta bastante difícil diferenciarlas y otras veces el diagnóstico prácticamente nos salta a la vista.

Engelska

Sometimes it becomes quite difficult to distinguish between different illnesses, and other times the diagnosis practically jumps out at you.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Desgraciadamente hay un montón de física nueva cuyo rastro podría ser una pérdida de energía así que será difícil diferenciarlas.

Engelska

Now, unfortunately, there is a lot of new physics whose signature could be missing energy, so it will be hard to tell the difference.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Para cumplir con la ley federal, las licencias AB60 tienen una marca especial para diferenciarlas de las licencias tradicionales.

Engelska

To comply with federal law, the AB60 licenses had to provide a design mark to differentiate them from traditional licenses.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Hay que diferenciarlas bien. Mussolini tuvo dificultades para reconciliar a muchas viejas instituciones militares con las milicias fascistas.

Engelska

It is necessary to distinguish between them. Mussolini had great difficulty in reconciling many old military institutions with the Fascist militia.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

d) Análisis de las características de cada unidad penitenciaria y diferenciarlas según su grado de seguridad;

Engelska

(d) Analysis of the characteristics of each prison unit, broken down by level of security;

Senast uppdaterad: 2016-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Existe una relativa unanimidad sobre los factores cualitativos que permiten distinguir las PYME y diferenciarlas fundamentalmente de las empresas grandes.

Engelska

Also, it is not surprising to learn that the legislators - when they have to deal with SMEs - prefer quantitative criteria because of compellling statistical requirements.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Las coordinaciones regionales se pueden formar al principio según los (sub)continentes y diferenciarlas más adelante.

Engelska

Regional coordinations could first be organized on the level of (sub)continents and later be differentiated.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Los diamantes sintéticos y los diamantes naturales se encuentran muy cerca, tan cerca que usted necesita un laboratorio para diferenciarlas.

Engelska

Synthetic diamonds and natural diamonds are very close, so close that you need a laboratory to differentiate them.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Para diferenciarlas cabría utilizar el término "externalización al extranjero" (offshore outsourcing).

Engelska

In order to make this distinction, one could therefore use the term "offshore outsourcing".

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK