Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lo que quiere decir que
how is that even possible?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿que quiere decir con esto?
sarah: “what?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que quiere decir
what you mean
Senast uppdaterad: 2012-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que quiere decir…
really…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
veo lo que quiere decir.
– please tell me you got that apport.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comprendo lo que quiere decir.
i understand the point you make.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
p. veo lo que quiere decir.
q. i see what you mean.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué es lo que quiere decir con 'liberación'?
what do you mean by ‘liberation’?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sarah:¿que quiere decir con el término membrana?
sarah: “it’s really that serious?”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no entiendo del todo lo que kesher quiere decir con lo de "final abierto".
it is the general law that will tell me what i can use the truck for, not the renting company.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
¿podría decir qué es lo que quiere decir con 'espiritualidad'?
can you say what you mean by ‘spirituality’?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dígame que quiere decir, algo como una "tierra hueca" con esto.
do you mean something like a "hollow earth" with this?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
que quieres decir con eso de "que mundo maravilloso"?
what do you mean what a wonderful world?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
explicaré lo que quiero decir con esto.
i shall explain what i mean by this.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
planifica lo que quieres decir con antelación.
pay attention to what you think, feel, want, and prefer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué es lo que quiero decir con esto?
what do i mean by that?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
¿qué quieres decir con
que vols dir with
Senast uppdaterad: 2023-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
explicaré lo que quiero decir con un par de ejemplos.
i also much welcome a substantial part of what mr hoon had to say in his excellent report and speech.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sabes lo que quiero decir.
you know what i mean.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
que es lo que quieres decir?
what you wanna say
Senast uppdaterad: 2023-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: