Fråga Google

You searched for: do todo (Spanska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Engelska

Info

Spanska

Y, naturalmente, debemos seguir hasta el final prestan do todo el apoyo posible a las víctimas de esa decisión.

Engelska

And, we must, of course, continue to the end to give every possible support to those people who are the victims of this decision.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Aparte de esto, ya en el procedimiento de votación en la comisión se ha elimina do todo lo que se refiere a las violaciones de los derechos humanos relativos a las mujeres.

Engelska

Moreover, the vote in committee had already taken out everything concern ing human rights violations against women.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Pero si esta vez creemos al señor Tkachov (cosa más que arriesgada, después do todo lo que precede), eso está aún muy lejos.

Engelska

But if we are to believe Mr. Tkachov for once (which, after all that has preceded, is certainly more than risky), this is by no means the case.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

C r o a c i a a p a r t i r de este avance p a r a con t in ua r r eso l v i en do todo s lo s l i t i g i o s b i la t e r a les p en d i en t es

Engelska

C r o a t i a to b u il d on th is p r o g r ess in its e f f o rt s to w a rd s so l v in g a fill ou t s t and in g b il a t e r a l issues

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Como hizo con la resurrección, Dios ha usado una acción para declarar al mundo que existe, que esta Señor do todo, y que quiere que nuestra atención enfoque en El.

Engelska

As He did with the resurrection, God has used one action to declare to the world that He exists, that He is Lord of all, and that He wants our attention focused on Him.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Como hizo con la resurrección, Dios ha usado una acción para declarar al mundo que existe, que esta Señor do todo, y que quiere que nuestra atención enfoque en El.

Engelska

For the Christian there is great hope, but for the unbeliever all hope is gone.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

En materia de Unión Económica y Monetaria, por consiguiente, hemos realiza do todo el trabajo que quedaba por hacer y, al no tomar ninguna decisión, hemos adoptado una iniciativa fundamental en Luxemburgo.

Engelska

We have agreed upon a new framework for employment policies for the years to come.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Y ahora que han oà do todo esto acerca del amor, ¿Habrá alguien entre ustedes que piense que no vale la pena amar a otra persona porque el amor entre vecinos, amigos o familiares es absurdo, no tiene sentido ni tiene valor?

Engelska

As you listened to these things until now, do any of you think that you don't have to love anybody because all love among the neighbors, friends, or family members are useless and meaningless?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Oro en el nombre del Señor para que llegue a pasar por esta puerta de perlas, y entonces, podrá decir a Dios: "Gracias Padre porque todo lo has sufrido, todo lo has creà do, todo lo has esperado, y todo lo has soportado por mà . [Amen]

Engelska

I pray in the name of the Lord that, when you pass through the pearl gates, you will be able to confess to the Father God, "Thank You for bearing, believing, hoping, and enduring with all things for me."

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Spanska

Creo que todo el mundo puede aceptar que compartimos un objetivo común: aplicar, como ya se ha dicho, una política agraria más eficaz que pueda satisfacer mejor las necesidades de los productores, los consumidores y el medio ambiente. Hasta ahora, en esta media hora de debate hemos aborda do todo eso.

Engelska

Unfortunately, the scale of the price reductions the Commission is proposing, the reduction in external protection it is seeking and the intended volume of income transfers exceed what is politically, economically and socially justifiable.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Ephremidis (CG), por escrito. - (GR) La Comisión, en su informe sobre la política de competencia de la Unión Europea, no hace sino confirmar la evolución que se ha seguido hasta hoy sobre este tema superlatizando la amplia aplicación de las condiciones que debe reunir la competencia, la necesidad de aproximar los criterios de Maastricht, favorecer una mayor liberalización de los mercados con vistas a transferir —total o parcialmentelas empresas públicas de utilidad común al sector priva do, todo lo cual favorece las prácticas lucrativas.

Engelska

Ephremidis (CG), in writing. - (GR) In its latest report on competition policy in the European Union, the Commission does nothing more than confirm the developments to date in this area rather than go beyond and aim for a broader application of the principles of competition, concentrating on the need for coming closer to the criteria of Maastricht, for a greater liberalisation of markets, transferring in part or whole public utilities to the private sector and their profit-making sectors in particular.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Spanska

Em tal caso, deve ter-se em conta o facto de que a conformidade de cada um destes elementos não assegura por si só a conformidade do todo: a conformidade de um subsistema ou de um componente de interoperabilidade só pode ser considerada globalmente, isto é, quando todos os seus elementos estão conformes com a ETI.

Engelska

In such cases, account must be taken of the fact that each of these elements taken in isolation does not make it possible on its own to ensure the conformity of the whole: the conformity of a subsystem or Interoperability Constituent can only be stated globally, i.e.

Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK