Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
don mario monti miembro
mr mario monti
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo que escriba aquí, le llegará directamente a don mario
what you write here will reach don mario directly
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don antonio sousa franco, y del comisario don mario monti.
antonio sousa franco and commissioner mario monti.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don yves-thibault de silguy comisario don mario monti comisario
kommission herr yves-thibauld de silguy mitglied herr mario monti mitglied
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- maría, ¿por qué estás tan contrariada últimamente?
- mary, why have you been so upset lately?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cabañas don mario, el lugar que usted estaba buscando para sus próximas vacaciones.
don mario cabins, the place you were looking for to spend your next vacations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en referencia a este caso, el comisario de competencia, don mario monti, señaló: "
commenting on the case, competition commissioner mario monti said: "
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tom le preguntó a maría por qué estaba tan enojada.
tom asked mary why she was so mad.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
como lo prometido es deuda, rápidamente quisimos vivir la experiencia junto a mario por aquellas latitudes.
as promises are made to keep, we were eager to experiment such adventure with mario around those latitudes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a maría, por su optimismo
to maría, for her optimism
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
después de aproximadamente nueve meses, don mario vino y me dio 700 pesos de antes--no los de hoy.
after about nine months, don mario came and gave me 700 pesos of the old kind--not those of today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con maría por un mundo nuevo
«a.m.» - with mary in the church for a new world
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don mario se vistió el cuerpo en fr. vestiduras de anthony que solía decir misa (incluyendo los zapatos).
don mario dressed the body in fr. anthony’s vestments that he used to say mass (including his shoes).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don mario se vistió el cuerpo en p. vestiduras de anthony que utilizó para decir misa (incluyendo los zapatos).
don mario dressed the body in fr. anthony’s vestments that he used to say mass (including his shoes).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maría por la difusión del mensaje de fátima.
mary by spreading the fatima message.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gracias maría, por tus palabras, mensajes y consejos maternos.
from my heart, i wish all of you and myself to become ‘tireless’ in discovering over and over again our god within us. thank you, o mary, for your words, your messages and your motherly assurance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en medjugorje se destaca especialmente el amor de maría por la paz.
in medjugorje, mary’s love for peace is specific.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3) rezar tres ave maría por la fe, la esperanza, la caridad.
3) pray three hail marys for faith, hope and love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. jesús fue concebido en el vientre de maría por el _________________.
1. jesus was conceived in mary’s womb by the ____________________.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a maría, por compartir conmigo la visita a las ruinas de palenque y los chapuzones en las cascadas.
to maría: for sharing with me the sightseeing tour of the palenque ruins and the dips in the waterfalls.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: