Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hay gente que llora mucho.
some people cry a lot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tiene miedo y llora mucho.
- he has fear and cries a lot.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aquí la gente latina llora mucho por la incapacidad de hablar el idioma”.
here latin people cry a lot because they’re unable to speak the language”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hemos visto un cambio en olivia. llora mucho durante más de una hora cada día.
she cries very hard for more than an hour every day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
más tarde se arrepintió y lloró mucho.
later he repented and wept.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comportamiento: está muy cansado o irritable; llora mucho más de lo normal (especialmente bebés)
behavior: is very tired or irritable; cries a lot more than usual (especially infants)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
puede que llore mucho sin ningún motivo aparente.
he may cry a lot for no apparent reason.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agosto 11 es el aniversario de su partida y yo siempre lloro mucho cuando esa
august 11 is the anniversary of his departure and i always cry a lot when that date is
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lloro... lloró mucho. notaba tardíamente que el dinero no trae la felicidad.
he cried a lot. belatedly, he realized that money could not buy happiness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuando supo de la muerte de su madre, san luis manifestó una profunda pena y lloró mucho.
when he learned of his mother’s death, st. louis manifested deep pain and he cried for her a lot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo vengo para contaros del pobre santo padre. yo lloré mucho por él. nosotros lo amamos.
"i come to tell you of the poor holy father. i cried much for him. we love him.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
39 . y cuando moisés habló estas palabras a todos los hijos de israel, el pueblo lloró mucho.
39 moses told [the lord's] words to all the israelites, and [they] mourned greatly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ahora mamá llora mucho y eso parece ayudarle a librarse de los tipos de sentimientos que causan daño en otras personas. ella es una persona completamente diferente después de uno de sus llantos. yo a veces desearía poder manejar mis sentimientos de esa manera.
now mother cries a lot and that seems to help her get rid of the kinds of feelings which cause harm in other people. she's a completely different person after one of her cries. i wish sometimes i could handle my feelings that way.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
08 2010 = disminuye thibaut, no, llora mucho, siempre quiere darse por vencido. el equipo no sabe qué hacer. luego en otro centro, ver a un especialista francés de esta enfermedad.
august 2010 = thibaut declines, it will not, he cries a lot, always wants to give up. the team does not know what to do. we will then in another center, see the french specialist of this disease.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eso me dejó bastante traumatizada y cuando a mi siguiente hermano le tocó ir al servicio militar yo me enfermé. lloré mucho porque creía que se iba a morir al día siguiente.
that left me pretty badly traumatized, so when it was my next brother’s turn to do military service i got sick. i cried a lot because i thought he was going to die the next day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al llegar de la escuela, lucía buscó a su amiguita, ¡pero no la encontró! preocupada, lloró mucho.
when lucy arrived home from school she went looking for her little friend but could not find her! worried, she cried a lot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mis pequeños, mis pequeñas criaturas, a todos mis hijos en todo el mundo, hoy mi corazón llora mucho por todas las personas del mundo. mi pequeña, los hombres en estos días pecan mucho ante el inmaculado corazón de vuestra madre amantísima y del sagrado corazón del bien amado.
“to my little ones, my little creatures, all my children in the entire world, today my heart cries very much for all the people of the world. my little one, the men of these times sin a great deal before the immaculate heart of your loving mother and the sacred heart of the well beloved.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
therry: ah, lloras mucho, te sientes herida, pero esperanzadoramente, si tienes el maat dentro de ti, todo pasará mucho más rápidamente.
therry: ah, you cry a lot, you hurt, but hopefully, if you have maat within you, it'll pass much quicker.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sin embargo, ella lloró mucho antes de decidirse a entregar aquella carta a milady; por fin se decidió, que es todo lo que d'artagnan quería.
although she cried freely before deciding to transmit the letter to her mistress, she did at last so decide, which was all d’artagnan wished.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5:4. y lloré mucho, porque ningún hombre fue encontrado digno de abrir y leer el libro (o scroll), ni a mirar al respecto (o mirarlo).
5:4. and i wept much, because no man was found worthy to open and to read the book (or scroll), neither to look thereon (or look inside it).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: